Начиная с 13 века для записей на монгольских языках было создано и использовалось около 10 систем письма. Хотя некоторые из них утратили свое значение, древнейшая из монгольских систем письма – старомонгольское письмо (классическое монгольское письмо «Худум бичик») – оказалась более устойчивой. После ряда модификаций она и сейчас продолжает активно использоваться. Согласно одной из легенд, старомонгольская письменность «Худум бичик» была создана около 1204 года уйгурским писцом Тататунгой, захваченным Чингисханом после победы над племенем найманов в начале становления Монгольской империи. Уйгуры передали монголам свои буддийские традиции и староуйгурское письмо, которое, претерпев значительные изменения, стало старомонгольским. Первый датируемый памятник этого письма – Чингисов камень (1224-1225), представляющий собой стелу с надписью, посвященную племяннику Чингисхана Есунгэ.
Нормализация монгольской орфографии была осуществлена в 17 веке. Старомонгольское письмо вертикальное, то есть написание происходит сверху вниз, столбцы располагаются слева направо, поэтому такое письмо еще называют небесным, так как монголы издавна верили, что энергия спускается от неба к земле. Вертикальное написание и конструкция букв позволяют писать даже на скаку, не отрывая руку. Большинство букв соединяются между собой по-разному, в зависимости от положения в слове и имеют различное начертание, поэтому каждое слово напоминает живое существо: имеет голову, тело и хвост. Такой вид написания встречается в мире очень редко, что делает монгольскую традиционную письменность уникальной. Буквы в старомонгольской письменности полностью соответствуют звукам, это позволяет записывать иностранные слова. Для монгольской каллиграфии используется не только бумага, но и войлок, и даже стекло. Пишут чернилами на водяной основе и красками. Кисть для каллиграфии важно держать вертикально, независимо от техники написания.
Также в Монголии есть и алфавитное письмо соёмбо, которое является более развитым вариантом старомонгольского. Эмблема соёмбо является национальным символом Монголии и изображена на флаге и гербе. Для современного монгольского языка в 1946 году была введена кириллица, аналогичная русской, с двумя дополнительными гласными. В настоящее время все больше людей изучают старомонгольское письмо. Художники и творческие люди стали приобщаться к нему и находить себя в каллиграфии «Худум бичик». В 2013 году монгольская традиционная каллиграфия была внесена в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.
Настольные игры тоже имеют важное значение в жизни монголов. Шагай Наадан – игра в кости – является одной из распространенных. Вековые традиции и культурные обычаи делают эту игру неотъемлемой частью жизни степных народов. В игре используются кости лодыжек животных, которые издавна считались символами удачи и благополучия. Первоначально игра служила не только развлечением, но и ритуалом, тесно связанным с шаманскими практиками. Со временем игра шагай приобрела множество вариантов. В одном из них игроки начинают с жеребьевки, после чего бросают на кон равное количество костей. Затем они щелкают по косточке, направляя ее на кость с таким же изображением, стараясь не задевать другие кости. Если игрок попадает правильно, он забирает одну кость. Проигрывает тот, кто ошибается, передавая ход следующему игроку. Игра продолжается, пока не останется три косточки. В заключительном этапе игроки бросают оставшиеся кости. Если выпадают все одинаковые, кто первый их возьмет, тот и побеждает. Шагай наадан — это не просто игра, а культурное наследие, которое передается из поколения в поколение. Играя в игру шагай наадан, дети и взрослые сохраняют связь с природой и животным миром, который был важной частью жизни кочевников. В настоящее время игра возрождается: проводятся фестивали и соревнования.
Игра «Хорул» заключается в том, чтобы выиграть наибольшее количество стопок (юрт) из игральных карт. Встречается монгольское домино или «Даалы», в которой победителем считается игрок, имеющий самый большой аал. Другие настольные игры: «Уучуур», «Буга», «Чуу чамай», «Тугал». На сегодняшний день монголы играют и в современные настольные игры.